간혹 서버를 옮기고 나서 잘 되던 perl로 된 프로그램이 한글로 인코딩되어 보이지 않고 영문으로 기본 인코딩되어 깨져 보이는 경우가 있다.

이럴 경우 서버의 펄 모듈 부분에 언어 타입을 재지정해 주면 된다.

/usr/lib/perl5/5.6.1/CGI.pm 파일을 보면
아래와 같이 언어 타입을 지정해 놓은 부분이 있다.
$self->charset('ISO-8859-1');

위 부분대신 아래와 같이 한글타입으로 변경해 주면 된다.
$self->charset('euc_kr');